| beseda | razlaga | primer | vpisal |
|---|
| na | ena | Ko bi si ž no žnsko dobo, da nebi več tak sitn okol bajte hodo. | pubec |
| na fraj | ven, na prosto | Jiedi ž na fraj, te mom pun kufer! | Mateja |
| na klubest | nalašč | | Franc |
| na najgi | tik pred iztekom | Maja baterija je čist na najgi. | Barbara |
| na trac | nalašč | Na trac mi je nastavo niga grila. | Franc |
| nabajdon | umazan | Kak si nabajdon okol ust! | žomašter |
| nabaukat se | debelo se obleči | Veda ti je hica, ko si se tak nabaukau. | žomašter |
| nabosat | naložiti | Nabosau si je pun toler župe. | Barbara |
| nadat | uspevati | Nes mi pa delo nado, teko sn že preštihau! | Franc |
| nafalokat | nagovoriti | Sm bla presenečena, ko me je na trgi nafalokala. | Zn |
| nafeflat | pretentati | Me je nafeflau, da sn šou z jem. | žomašter |
| naga | noga | Nago mu je spotekno. | Pohorc |
| nahet, nuohet | noht | Tak jo je s homrom po parsti vsekal, da ji je nahet od sile koj som odpodo. | Radoljna |
| nakacat | umazati, politi | Z jestjo si se nakacau po gvanti. | žomašter |
| nakaukat se | šlampasto se obleči | Kodi si se pa tej nes nakaukala' | žomašter |
| naklebeštrat | nakladati (z besedami) | Teta boba mi je vsega vraga naklebeštrala. | žomašter |
| nakložnat | natepsti | Moti so me fejst nakložnali za one sklotene joboke. | Franc |
| nalodati | napolniti | Gvir je nalodau. | Zn |
| nankar | nakar | Temno je blo v goši, nankar čujem pese lojat pa divje jogre šrojat. | Pohorc |
| nanoti | nenadoma, naglo | Koj tak nanoti je zbaleu. | žomašter |
| napnit | napeti | Tak sn se štrankerla najiedo, da sn še zaj cieli napjen. | pubec |
| naredit žja | obžalovati | Či si naredo žja, da je avto stouko, si bo pač noviga kupo. | Franc |
| nariemat | natepsti | Tak me je nariemau, da sn biu skur hin. | žomašter |
| naslenit | ovaditi | Sosed me ja nasleno, da sn baj krodo drove. | žomašter |
| naslenit si | zviti, spahniti sklep | Na nem kameji sn si nasleno nago. | žomašter |
| nasvijorit; svijor | nastlati; nemarnež | Lej, kak je nasvijoro okol bajte. | Bogdan |
| našajbat | ogoljufati | Našajbau me je za dviesto dinerov. | Franc |
| našpukat | nastradati | Ko te toti ta mlodi, mi ta stori smo našpukali v živleji. | Pohorc |
| naštelat | naročiti; nastaviti | Ata so mi naštelali, da marem hitro nazaj prt.
Te pa mi uro naštelaj, da bo prav šla. | Barbara |
| natidu | navzdol | Po bregi natidu me bolijo kolene. | žomašter |
| natigur | navzgor | Natigur marem hodit čisto počosi. | žomašter |
| natle | na tla | Natle mi je neka podlo. | pubec |
| natle | tla | Natle poglej, kak je vsrono. | |
| navolit se | naveličati se | Ceu den jo ž čokam, tokiga se jo člavek navoli. | Barbara |
| navonik | slaba mera natočene tekočine | Kelner mi je natočo preci navonik. | Franc |
| nažomat | natepsti | Vse stard smo pojedli, pal nas je pa moti nažomala. | Barbara |
| neco | nocoj | Neco je en liep večer, lehko dolgo zun sedimo pa se menimo. | Zn |
| nedi, nehti | nekdo | Nehti te je jskau, pa če viem, doj. | Barbara |
| nehti | nekdo | Nehti te je jskav. | pubec |
| nejosn | nezmeren | Toti pubec je pa tak nejosn, fsoki den se ga nacuka. | Franc |
| nes | danes | Nes se če muorma videt. | Barbara |
| neskaj | marsikaj | V otruoštvi sn mogo neskaj skozi dat. | žomašter |
| neskak | nekaj časa | Krompirja momo za neskak dost. | žomašter |
| nešn | današnji | Nešn den sva bla zmejena. | Pohorc |
| nevečn | senilen | Noša babica je ži tak nevečna, da se či več luštno z jo mienit. | Radoljna |
| nezdiri | marsikateri | Nezdiri od majih znancov ž leži na Jaušnikovi njivi. | žomašter |
| ni | en | Ti pa ži tek vieš ko ni dohter. | pubec |
| ničke | nečke | Je noša babica še v ničkah kroh zmesla, pal pa ga na lopor dola, pa ga v krušni peči spekla. | Radoljna |
| niemat | zgrešiti | Sma se zmienla v mesti pa sma se niemala. | Barbara |
| niga | enega | Niga pesa je pervljko gir po pungredi. | pubec |
| nodlči | ribana kaša | Mama so zakuhali nodlče v govesko župo. | frc |
| nog | gol | Eni na murji koj nogi hodijo, hja. | Zn |
| nogl | nagelj | Kok volek pušl noglov sn dobila. | Sandra |
| nohet | noht | Not za nohet sn dobo špico. | Zn |
| nohkasl | nočna omarica | Sn se ponoči obročau f hodri, pa sn s čelorbo vžgau taj po nohkasli, da sn kuj nazaj zaspau. | reptile |
| nohvohter | nočni čuvaj | A si dal nohvohtero kluče? | Grobn |
| nokret | že enkrat | Daj no, ž nokret nehaj sitnorit. | Zn |
| notan | tnalo | Momo ž bogi notan. | maček |
| note, notno | zaposlitev, obveznost | Ko moš tej nes toke note? | žomašter |
| notežn | neučakan | Tak sn bil notežn, ko sn v varsti stal, da čisn mel več mira. | Radoljna |
| nter | notri | Nter znotra se bolš vidi ko zuna. | Barbara |
| nucig | uporabno | Tota mašina je pa ries nucig. | maček |
| nudlvurger | valjar za testo | Si merem pr suhi robi novi nudlvurger kupit, drgoč čebo več potice. | Mateja |
| nuncat | potrebovati | Pa jo kne drč nuncaš noviga kladla! | Radoljna |