| beseda | razlaga | primer | vpisal |
|---|
| h nagam | peš | Včosih smo pa jo samo h nagam hodli. | Pohorc |
| ha? | prosim? (medmet) | Ha, ko si reko? | pubec |
| habalok | moški plašč, havelok | Včosih so stori dedi nosli habaloke. | žomašter |
| haberca | večji izpuščaj nastal po piku žuželke | Joj, kak me tota haberca sarbi. | Grobn |
| hacer | kurjač | Hacer je metau cone v pieč. | maček |
| hage | ograja | Ob poti smo naredli hage iz ront, da nam ne bi lodi po travi hodli. | žomašter |
| hajcat | kuriti, greti | Nes si pa tak zahajcau toto pieč,da mo pokrepali. | Barbara |
| hajek | bebček | Oniga hajeka pa jo če muoreš resno jemat. | Barbara |
| hajkosn | odprtina za prenos sena med podstreho in hlevom | Bom s hajkosna še več sena nametau. | Mateja |
| hajtat se | truditi se | Na pauerniji sta se hajtala nuoč no den. | žomašter |
| hajzl | stranišče | V hajzli je cajtnge bral. | maček |
| hajžer | žep | Roke je tišev v hajžere. | maček |
| haklih | pomemben, občutljiv | Jo či haklih, puosti tak, kak je. | Pohorc |
| haligajstit | razgrajati | Včera je drč haligajsto po gostilni. | žomašter |
| handlaf | držalo pri stopnicah | Marem poštrihat handlaf, je ž forba znucana. | Zn |
| hangerli | krpa za posodo | Vzemi hangerli, pa obriši šir! | Lasja |
| harbet, na harti | hrbet | Na harti je pun koš sena neso. | Sandra |
| harcnit | vsekniti se | Mareš fejst harcnit, ko moš tak pun nues. | žomašter |
| hardan | trap | S baj ti en hardan. | maček |
| harkl | teleban nerodnež | Tek je ž star pa je še tok harkl. | žomašter |
| harlit | smrčati | Kne tak harli drugič, če muorem spat. | Barbara |
| harnit | udariti | Črez pleče ga je tak harno, da je koj zašrojau. | žomašter |
| harno blago | gosto tkano blago | Toti harni part mom še pa od motere, da je tak mačn, je še zaj cili. | Zn |
| haršit | peteliniti se | Ko se te haršiš, jo tak vs vejo kok s. | Pohorc |
| hartiše | hrbtišče | Hartišovo župo smo jedli. | Pohorc |
| hašek | siromaček | Ti si pa ž n tok hašek bogi! | žomašter |
| hauberi | igra "ti loviš" | Djri se gre haubere? | pubec |
| hauda | zelenje pri zelenjavi | Haudo od ošobnce bojo pa prolenki za jauzn dobli. | Radoljna |
| haufn, cieu haufn | zelo veliko | Ti moš totih cot cieu haufn! | Barbara |
| haustur | vhoda vrata | Ni ga čez hrostov haustur. | Marija |
| hautre | naramnice | Tonč je mel dolge hautre, da so mu hloče vredi gir daržele. | Radoljna |
| haužvat, haužnga | gospodariti, kmetija | Čeprav so bl težki cajti, smo nekak z leta v leto haužvali.Čisto som je astau na haužngi. | Radoljna, žomašter |
| hazat | neprestano, brezciljno hoditi | Kene koj hazaj sam pa ta! | žomašter |
| hebankja | babica, porodniška pomočnica | Ko so ženske še dama rodile, so jim pomogale hebankje. | žomašter |
| hebl | ročaj, ročica | Traktor so kurblali s heblom. | maček |
| hejat si | končati, odnehati, prekiniti | Hejaj si molo, lej keko drov si ž nasiekau. | Barbara |
| hejat, pohejat | nehati, spočiti si | Hejaj tek kapat, tam moš mošta pa s pohejaj. | Pohorc |
| hejda | ajda | Večer bomo hejdove žgonke naredli. | Barbara |
| hek | rob | Na heki je stola, pa za dedi na skrivaj gledala. | Radoljna |
| heklajs | kotna letev | Co dom še heklajsn pa bo pad liepši zgliedo. | ZN |
| heklat | kvačkati | Toti tištoh sn pa soma naheklala. | Barbara |
| heknodl | kvačka | Heknodl je ž col tumpast. | Zn |
| heksnšus | nenadna bolečina v vratu | Mom heksnšus, se koma obročam. | maček |
| henks | konj | Sn snoči na žvinskem sejmi vido eniga ries liepiga henksa. | Mateja |
| herav | tečen, tečnoben, siten | Je mela moti včera svoj den - je bla herava ko som hudič. | Radoljna |
| hergolit | smrčati | Furt naprej ponoči hergoli. | Barbara |
| herlat | pariti se (svinja) | Noša svija se pa herlo. | Franc |
| hica | vroče (zrak) | Nes je pa tak hica, ko sunce tak žge. | Barbara |
| hifni | ženski boki | Lej koke hifne mo. | Zn |
| hilat | hiteti | Pohilaj se, cug noji ž čoka. | Barbara |
| hin; hin storit; hin rihtat | mrtev, pokvarjen; umreti; uničiti, ubiti | Ko bom enkret hin, me kuj hitro pokapajte. Od eniga kedna dela pa čoboš hin storla. Kne kuja tak goni, ga boš jo hin rihtau. | Radoljna, Barbara |
| Hiršnvirt | hotel Jelen | To so bl cajti, ko je še Rozika v Hiršnvirti kelnorla. | pubec |
| hlopec | hlapec | Nacek je bil dolgo cajta hlopec pri Petrunovih na targi. | Radoljna |
| hobl | oblič | S hoblom je hoblal desko. | maček |
| hoblponk | miza ali stroj za oblanje | Električni hoblponk si bom za verštad kupo. | Barbara |
| hoboh | kragulj | Nam je hoboh spt pišete neso. Hudič naj ga vzeme! | Radoljna |
| hodabn | hudoben | Ježeš, ko je hodabn, ga bo ž Buog štrofau! | Mateja |
| hoder | postelja | A boš celi den u hodri? | tržanka |
| hof | dvorišče | Lauženki se špilajo na hofi. | Mateja |
| hoja | jelka | Hojin les velo za enga od tabolših. | Radoljna |
| hokl | kavelj | Meso so obesli na hokle pa doli zelhat. | maček |
| holbič | jed iz mehke koruzne moke in krompirja, po vrhu zabeljena | Holbiča nismo rodi jedli, ko je biu tak otemeč. | žomašter |
| holcer | gozdar | Holceri so pač težko dielali. | Zn |
| holchuta | drvarnica | Drove smo v holchuto zložli. | maček |
| holender | holandec | Č čieš dvo rora skop zašravfat, mareš met mufno al pa holender. | maček |
| homat | komat | Kujo sn homat natekno, pa sma šla v gošo vun spravlat. | maček |
| homer | kladivo | S homrom boš leži toto razbil. | Grobn |
| hompeti | težave | Z majim latrom mom some hompeti. | žomašter |
| hompos | nakovalo | Brez homra pa homposa čeboš kavoč. | kapo |
| honi | tisti | Honiga pubeca bom pa jaz ž duobo. | Franc |
| honkerberli | košarica iz šibja | Honkerberli vzemi pa poj po kajžere v gošo. | Franc |
| hontlati | barantati | Neš den pa ž teško kaj du shontlaš. | Zn |
| hontli; hontle vun spravit | zdrahe; obrekovati | So pršli Pohorci v targ pa hontle iskali. A vieš, koke hontle je Micka o meni vun spravla! | maček, grofceljski |
| hontlmoher | prepirljivec | Največji hontlmoher je biv sosed. | Jure |
| hontoh | brisača | Ko sn se vmiv, sn se s frišnim hontohom pobrisav. | |
| horat | popariti | Svijo smo horali. | Grobn |
| horca | soparica | Zuna je toka horca, da ni za zdaržat. | žomašter |
| horičn | soparen | Ziher bo drč nevihta, ko pa je tak horično. | Mateja |
| hornca | priprava za poparjenje | Svijo smo horali v hornci. | Grobn |
| hosnt | hasniti | Sn dvo šnicla pojiedo pa mi či hosnlo, še zmier sn ločn. | Barbara |
| hoštant | lovska opazovalnica | So jogri na hoštant spliezali, pal so pa sarne du gledali. | Radoljna |
| hoštapler | važič | V targi so sami hoštapleri. | maček |
| hozntregeri | naramnice | Či ne bi mel hozntregerov, b mi hloče du podle. | Rubikon |
| hrietit | hropsti | Je meu toko naduho, da je ciele noči hrieto. | Barbara |
| hrilit | gosto sneženje z vetrom | Ne hodi vonta, zuna tak snieg hrili! | žomašter |
| hrustl, hrustec | hrustanec | Hrustl pa ti pojej, ko moš mačne zobe. | žomašter |
| hscot | opravljati malo potrebo | Sn v Rušah šoferi reko, naj vstovi, tak me je hscot tišelo. | Pohorc |
| hubertus | nepremočljiv moški plašč | Nes pa nebi noben več oblieko hubertusa. | Zn |
| hujčnga | gugalnica | Lavženki so se hujvali na hučngi. | Jure |
| huoba | posest, zemljišče ločeno od stanovanskih poslopij | Na Pernatvi huobi sn jo pričokau, Katico majo. | Mateja |
| huta | uta | Jedi v huto pa pernesi tršic za podkurit. | Mateja |